[Training Voice Line] Taking a Break (ひと休み)

[yumemory]

This is a translation of the voicelines you hear when you tap ひと休み during training. This option will pause the training and take you back to the home screen, so it’s just as if you’re taking a break from training the wizards. You will only hear the voiceline of the wizard you’re training at the time you tap the option.

Central Wizards

Oz: Be sure to return. I will wait for you.

Arthur: A moment of rest is just as essential as hard work.

Cain: I’ll wait right here. Not that waiting is really my forte.

Riquet: Could I rest for a little while?

Northern Wizards

Snow: Do you have urgent business to take care of? Take too long, and you shall see me pouting when you return!

Adult Snow: You ought to take a break as well.

White: Do you have urgent business to take care of? Then I shall await your return.

Adult White: You ought to take time to relax.

Mithra: Well then. I will be making some observations.

Owen: You’re daring to make me wait? …Fufu.

Bradley: Come back soon, ya hear? Nothing sucks more than standin’ around doin’ jack shit.

Eastern Wizards

Faust: Hmph, do as you like.

Shino: Hey, where are you going? …Are you gonna come back soon?

Heathcliff: Master Sage, I’ll wait for you—but you don’t have to hurry on my account.

Nero: Aight, I’mma take a quick nap then.

Western Wizards

Shylock: You will be returning at a later time, won’t you?

Murr: Come back soon, okie dokie? I’ll wait for as long as I gotta.

Chloe: Rest well, Master Sage. I’ll be waiting for you here.

Rustica: Are you going on a journey? If that’s the case, I pray for your safety.

Southern Wizards

Figaro: Taking proper breaks is part of the process, you know?

Rutile: Replenishing your energy is just as important as doing your best.

Lennox: You require a break.

Mitile: Master Sage, are you going somewhere?

---

TL: yumemory | Proofread: Alle

Back to top

Masterlist