Last update: Mar 16th, 2025
Hello! This is a fan translation blog for Mahoyaku (Android/iOS). We encourage using translations to accompany your in-game experience, not to replace it. We hope these translations can help you enjoy the story of the Sage's wizards. Check out this tweet for more translated Mahoyaku content!
For translations update, questions and suggestions → Twitter
Event story:
β Tea Party of Fragrant Memories
π Chocolate and the Magical Blue Bird
π§βοΈ Lorelei's Tears Dissolve Into the Lake
β Stellato of Overflowing Dreams
ποΈ Campeggio of The Sleepless Night
πΌοΈ A Guiding Light for Those Lost in The Night
π Rhapsody of the Clinic Where Flowers Take Root ~Southern Country & Eastern Country~
π A Spectacular Mischief Under The New Moon
Character Episodes:
π· Shylock
π Murr
Location Sub-episodes:
π· Bar Bennett
π©Ί Swamp of Illness
Card stories
New!
Faust - [R] Springy Headband
Miscellaneous:
Spoiler alert! β οΈ Shylock's Sage's Manual page
Home Voice Lines - Hands
Training Voice Lines - Taking a Break
B's-LOG June 2021 - East Short Story
spoon2Di vol. 68 - Chloe's fashion commentary
B's-LOG April 2021 - West Short Story
