Card Story: A Rare Side of Him (Faust, Snow, White)
Card Episode: Not a Coincidence (Faust, Akira)
A Rare Side of Him: Chapter 1
[Location: Kitchen, morning]
Faust: (...I guess I only have eggs as my main ingredient here.)
Snow: Oh, if it isn’t Faust. Quite unusual to see you in the kitchen so early in the morning.
Faust: Snow, White. I felt hungry, so I’m thinking of making a simple dish.
Faust: I didn’t think anyone would be in the kitchen at this hour…
Snow: How unfortunate that you ran into us after our early morning walk.
White: Though we are quite lucky to have you make some French toast for us.
Faust: Who said anything about making French toast? I was trying to make an omelet.
Snow, White: Huh?!
Faust: Is it really that surprising?
Faust: If it’s French toast you want, then go make it yourselves.
Snow, White: Huh?!
Faust: …Do you two really intend to eat something so sweet this early in the morning?
Snow: As for right now, my tongue craves your French toast…
White: And my stomach is also longing for your French toast…
Faust: You two won’t give up regardless, will you…
Faust: In case you’ve forgotten, I’m a maledictor, not a cook. Don’t expect it to taste good.
Snow, White: Yippie!!
(Faust makes French toast for the twins)
Snow, White: ………
Faust: …Can you two at least make yourselves useful by not staring at me so much?
Snow: Apologies. It’s just that seeing you cook is an unusual sight.
White: We are so very happy to have the chance to see a rare side of you that we couldn’t help but stare.
Faust: You two are so strange…
A Rare Side of Him: Chapter 2
[Location: Kitchen, morning]
(Faust gives the French toast to the twins)
Faust: Here.
White: Wow! Thank you, Faust. Not only does it look quite lovely, it also smells sweet and scrumptious.
Snow: The three of us shall enjoy this meal together! …But where is your French toast, Faust?
Faust: I ate a little while I was testing the taste. It’s enough to satisfy my hunger, so I’ll be fine with just this coffee.
Snow: I see… It seems like we have forced you to make something that we wanted to eat. Let me apologize for that.
Faust: You really did. …But I accomplished what I came here for, so it’s not too much of a problem.
White: That’s good to know. We will be sure to finish all of this French toast you made for us.
Faust: Sure. But the coffee and food are still hot, so it might be better if you let them cool down a bit before consuming them.
(Faust leaves)
White: Hohoho, I see he had remembered that our tongues are not good with hot food.
Snow: Hohoho, I think we should make something for him in return after this.
Card Episode: Not a Coincidence
[Location: Faust’s room]
Akira: Nero and the others were talking about how they got a lot of eggs from the market today!
Akira: Do you have a favorite egg dish, Faust? Is there one that you eat a lot?
Faust: And here I thought you came to my room to discuss something important…
Akira: Well, I thought you might not have had breakfast yet, so I wanted to know if there’s anything you want to eat in particular…
Faust: You’re not thinking of making one for me, are you? …Sorry for making you do all this.
Faust: I’ll definitely show up at the dining hall later.
Akira: Ahaha, I’m glad to hear that.
Faust: So about that egg dish I eat most often…
Faust: It’s galettes, I think.
Akira: Ah, I do often see you eat those in the dining hall!
Faust: R-Really? Well, I just feel like eating them sometimes, in part because I like how they taste.
Akira: I get what you mean. Sometimes I feel the irresistible need to eat ojiya, too.
Faust: Huh, so you’re the same. Actually, I was just in the mood for galettes the other day.
Faust: So I showed up at the dining hall, and happened to find Nero already making and serving some for me.
Akira: Woah, what an amazing coincidence! Is it possible that he used magic to read your mind that time?
Faust: I don’t think so… He has a knack for observing people, so he’s more than able to notice even the subtlest changes in a person’s feelings.
Akira: I see… So it’s something only someone as caring as Nero can do. I should learn from him.
Faust: I don’t see the need for you to learn when you’re already doing the same thing.
Faust: In any case, it’s time to go to the dining hall.
Special Home Screen Line
Faust: A curse can easily be placed on anyone. Just harboring hatred for another person is enough to attract misfortune to them. Are you scared? That’s fine. Such a frightening force needs to be handled with caution. I hope you remain as kind as you are now.
TL: yumemory | Proofread: Alle